てがみ: qatacri at protonmail.com | 統計 | 2024

202401500

「電車を利用する」「電車が利用できる」という文で「を」が「が」に変わる理由、というか由来に気づいた。

「~られる」は可能と受動、両方の意味で使われる。受動の意味のときに「動物を食べる」が「動物が食べられる」になるのは文法的に自然だ。この構文が可能の意味のときにもそのまま使われて、さらに「~できる」にも転用されたのが「電車が利用できる」の「が」の由来だと思う。