202434300

202434101 「年の功より亀の甲」

冷静に考えると、もとの「亀の甲より年の功」も若干おちょくっていないか。「あなたの長年の経験には亀の甲より価値がありますね」って、カメの研究者くらいにしか誉め言葉にならない気がするし、カメの研究者からは「おまえはカメの甲羅のすごさが分かっていない」とかいって怒られそう。