幽霊文字を作字した人は自分が担当した文字だと覚えているんだろうか。何万文字も作業している中でのできごとだから、本人にも自覚がないだろうか。
もし覚えていたら、そろそろ名乗り出て当時のことや後日談を語ってくれたら面白そう。「もっと専門家を入れて慎重に作業すべきだった」という批判はあっても、作業した人やミスそのものが責められることはないと思う。幽霊文字に分類されない原典誤字も複数あるらしいし。一般の人にとってはむしろ面白いネタを提供してくれて感謝である。
Backlinks: [202507306].