202511104

海外の人が作った日本のシーンでよく

ラ
ー
メ
ン

こんな感じになっている縦書き文章がある。一瞬「なんでそうなった」とツッコみたくなるが、考えてみると正しい方が「一部の記号だけ回転させる」という変則的なルールに従っている。「なんでそうなった」と言いたいのは日本語非母語者の方かもしれない。