202514000

「簡潔さや文法的な一貫性を崩さず、柔らかい文章を書く」というテーマがずっとある。これらが相反するのかは明らかでないが、やはり堅さの一因にはなる気がする。柔らかい文章には適度な無駄がある。文の構造も気にしすぎると翻訳文のような堅苦しさが出てしまう。