日本語の敬称は年齢性別関係なく「～さん」で統一されつつあるように思う。また一人称は年齢性別関係なく「わたし」で特に問題ないし、三人称についても訳語として定着したおかげなのか、性別依存はあるものの「彼・彼女」はまあまあユニバーサルである (ちなみに英語では singular they といって、性別を限定しない三人称として単数でも "they" を使うことがあるようだ)。
でも口頭で使うのに適切な二人称がない。「おまえ」も「きさま」も元々敬語表現だったらしいし、二人称代名詞自体があまり好まれないのだろうか。 "you" が敬遠されるという話は聞いたことがないので、人類共通の感覚というわけではなさそうだけれど。
まあ日本の現行制度では名字の数が時間の経過に対し単調減少するので、そのうちあらゆる日本人の名字が鈴木だか佐藤だかの一つに統一され、何人であろうと「鈴木さん」と呼んでおけば問題なくなる。