てがみ: qatacri at protonmail.com | 統計 | 2019

201926300

もう少し漢字の割合を減らしたい。とはいえ統一的にルール化できるのは「機能語 (←正確な意味は分かっていない) はひらがな」くらいしかない気がする。これを意識すると、こんどは普通の動詞や名詞を漢字に統一したくなってしまう。

これは合理性の観点からいえば真逆のことをしている気がする。機能語に漢字一文字を割りあててしまい、内容語をすべてひらがなで記したほうが符号数を減らしつつ文字あたりの情報量を確保できる。