録音した自分の声を気持ち悪く感じる定番の現象があるけれど、自分の文章を読み返すと文体が気持ち悪い。自分の文章だからではなく、単に気持ち悪い文体なのかもしれない…。
しかし文体は意外とコントロールしづらい。もう少し柔らかくしたいのと、「けれど」の使用頻度を下げたいけれど (ここは笑うところ)、意識していてもなかなか難しい。どう直せばいいかと何度も自分の文章を読み返していると、どんどん自分の癖にはまりこんでしまう。好きな作家の文章を写本する人がいると聞いたことがあって、そのときは意味が分からなかったけれど、なるほど賢い方法かもしれない。