202106301

英語圏 (の一部領域) で使われている意外な日本語の単語の一つに "mura" がある。「村」ではなく「斑」の方。液晶ディスプレイのレビューを読んでいて、説明なしに使われていて驚いた。 NEC がバックライトのむらを補正する機能に "MURACOMP" という名称を付けたから、そこから広まったのではないかと思っている。