日本の学生服によくあるチェック柄のスカートの起源はスコットランドの伝統衣装で、歴史的には主に男性が着ていたものらしい。バグパイプを吹いている姿はけっこう有名だと思う。これとか上衣や靴なども含めて日本の学生服にかなり近いが、スコットランドの人が日本の学生を見てどう思うのか気になる。アメリカ人が巻き寿司を見て「カリフォルニアロールみたい」と言っているようなもので色々アレだが (ちなみにカリフォルニアロールは日本人が考案したものらしい)。
「遠い異国の地で学生だけが日本の袴を着ているような感じか」などと考えていたら、 men's skirt の歴史的な例として、袴をプリーツスカートと紹介しているページがあった。ななななるほど確かに。
Backlinks: [202207802].
